100. Al-Aadi’yaat (Zij Die Rennen)

1. Bij degenen die rennen en die kreten slaken!
WaalAAadiyati dabhan

2. En degenen die slaande vuur voortbrengen!
Faalmooriyati qadhan

3. En degenen die plotseling aanvallen in de ochtend!
Faalmugheerati subhan

4. Dan daardoor het stof doen opwaaien.
Faatharna bihi naqAAan

5. En zo door het midden der vijandelijke menigte zich een weg banen.
Fawasatna bihi jamAAan

6. Voorwaar, de mens is ondankbaar jegens zijn Heer;
Inna al-insana lirabbihi lakanoodun

7. En waarlijk, hij is daar zelf getuige van.
Wa-innahu AAala thalika lashaheedun

8. En zeker is hij gierig vanwege zijn liefde voor rijkdom.
Wa-innahu lihubbi alkhayri lashadeedun

9. Weet zo iemand dan niet, dat hetgeen in de graven is weder zal worden opgewekt?
Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori

10. En dat het innerlijk zal worden bekend gemaakt?
Wahussila ma fee alssudoori

11. Waarlijk is hun Heer Zich op deze dag van hen Bewust.
Inna rabbahum bihim yawma-ithin lakhabeerun  

azalzalahvorigesurahhoofdstuk-svAllahalqaariah-volgendesurahhoofdstuk-svAllah


Dit hoofdstuk ontleent zijn titel aan de profetische vermelding van de Aanvallers in het eerste vers, aantonende dat de in het vorige hoofdstuk genoemde grote rampen door oorlogen zouden worden teweeggebracht. Dit werd niet alleen in de tijd van onze Heilige Profeet (s.a.w.) bewaarheid, maar ook in onze tijd komt de waarheid daarvan duidelijker uit, en de ongehoorde oorlogen van onze tijd zijn ongetwijfeld een voorbode van een grote geestelijke ontwaking, gelijk ze dertien eeuwen gelegen in Arabië bleken te zijn.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s