102. A-Takaathur (Opstapelen)

1. Overvloed leidt jullie af,
Alhakumu alttakathuru

2. Totdat gij in uw graven nederdaalt.
Hatta zurtumu almaqabira

3. Neen – gij zult weldra te weten komen,
Kalla sawfa taAAlamoona

4. Nogmaals neen! Gij zult weldra te weten komen.
Thumma kalla sawfa taAAlamoona

5. Nee, wisten jullie het maar met zekere kennis!
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni

6. Zeker zullen jullie de hel zien;
Latarawunna aljaheema

7. Dan zullen jullie het zien met de zekerheid van zicht;
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni

8. Dan op die dag zullen jullie zeker worden ondervraagd over de weldaden.
Thumma latus-alunna yawma-ithin AAani alnnaAAeemi

alqaariah-vorigesurahhoofdstuk-svAllahalasr-volgendesurahhoofdstuk-svAllah


Dit hoofdstuk, waarvan de titel, De wedijver in het vermeerderen van rijkdommen aan de vermelding daarvan in het eerste vers ontleend is, verklaart, dat de begeerte naar overvloed van aardse goederen en naar de gemakken van dit leven een grote hinderpaal is, die de mens van het ware levensdoel afhoudt.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s