111. Al-Masad, Al-Lahab (De Palmvezel, De Vlam)

1. De macht van Aboe Lahab en hijzelf zullen vergaan.
Tabbat yada abee lahabin watabba

2. Zijn rijkdommen en daden zullen hem niet baten.
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba

3. Weldra zal hij in een laaiend Vuur branden.
Sayasla naran thata lahabin

4. Ook zijn vrouw, de draagster van brandstof,
Waimraatuhu hammalata alhatabi

5. Om haar hals zal een koord van gevlochten touw hangen.
Fee jeediha hablun min masadin

anasr-vorigesurahhoofdstuk-svAllahalichlaas-volgendesurahhoofdstuk-svAllah


Terwijl het vorige hoofdstuk van het vreedzame einde van een rechtschapen man spreekt, omdat hij het grote doel van zijn leven heeft bereikt, toont dit hoofdstuk aan dat de opvliegend geaarde tegenstanders der waarheid hun leven in afgunst leiden, die in het volgende leven de tastbare gedaante van vlammen van vuur aanneemt. Vandaar is het getiteld de Vlam.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s