94. A-Sharh (De Expansie)

1. Hebben Wij uw borst niet voor u verruimd?
Alam nashrah laka sadraka

2. En uw last niet van u weggenomen?
WawadaAAna AAanka wizraka

3. Die zwaar op jouw rug drukte,
Allathee anqada thahraka

4. En de vermelding (van jouw naam) voor jou verheven?
WarafaAAna laka thikraka

5. Waarlijk, met de moeite komt het welbehagen.
Fa-inna maAAa alAAusri yusran

6. Voorwaar, gemak komt naast ongemak.
Inna maAAa alAAusri yusran

7. Dus wanneer jij vrij (van zorgen) bent, werk hard.
Fa-itha faraghta fainsab

8. En maak jouw Heer jouw enig doel.
Wa-ila rabbika fairghab  

adhohaa-vorigesurahhoofdstuk-svAllahatien-volgendesurahhoofdstuk-svAllah


Dit hoofdstuk beurt, evenals de daaraan voorafgaande hoofdstukken, de Heilige Profeet (s.a.w.) ook op. Hij zou niet langer in moeilijkheden blijven verkeren, maar zou het spoedig gemakkelijk hebben, en dit alles wijst er genoegzaam op, dat zijn borst voor de waarheid geopend of verruimd was (vandaar de titel van dit hoofdstuk), en dat de last, waaronder hij nagenoeg bezweek, zijn diepe bezorgdheid over de mensheid, door de gave der Goddelijke openbaring was weggenomen. Dit hoofdstuk staat inderdaad in nauw verband met het voorgaande, aangezien beide aantonen, dat de Heilige Profeet (s.a.w.) diep bezorgd was over een gevallen mensheid en dat het de Goddelijke openbaring was, die hem tenslotte bij de hand nam en zodoende zijn voetstappen leidde en hem van zijn grote bezorgdheid verloste.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s