99. A-Zalzalah (Het Geschudene)

1. Wanneer de aarde hevig zal worden geschud,
Itha zulzilati al-ardu zilzalaha

2. En de aarde haar lasten voortbrengt,
Waakhrajati al-ardu athqalaha

3. En de mens zal zeggen: “Wat is er met haar gebeurd?”
Waqala al-insanu ma laha

4. Op die Dag zal de aarde haar geschiedenis mededelen,
Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha

5. Omdat uw Heer het haar heeft geopenbaard.
Bi-anna rabbaka awha laha

6. Op die Dag zullen de mensen in verschillende groepen te voorschijn komen opdat hun hun werken getoond zullen worden.
Yawma-ithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum

7. Wie ter grootte van een atoom goed deed, zal dit aanschouwen.
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu

8. En wie ter grootte van een atoom kwaad deed, zal ook dat aanschouwen.
Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu  

albayyinah-vorigesurahhoofdstuk-svAllahalaadiyaat-volgendesurahhoofdstuk-svAllah


De in het eerste vers van dit hoofdstuk vermelde schudding, waaraan het zijn naam ontleent, is een voorspelling aangaande de grote rampen. Die Arabië bij de komst van de Heilige Profeet (s.a.w.) deden schudden en aangaande de ongehoorde rampen, die de gehele wereld thans doen schudden. De Apostel Allah’s zou, gelijk in het vorige hoofdstuk is aangeduid, een verandering tot stand brengen, maar de ontwaking zou niet kunnen worden teweeggebracht,, tenzij de mensen van de verdoving, waarin zij gevallen waren, wakker werden geschud. Hoe dat schudden teweeggebracht zou worden, wordt in dit hoofdstuk aangetoond.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s